«…И чуточку от вечности» - Эмили Элизабет Дикинсон

И потерпевшим от штормов —

Руками шить ту голубую Гавань —

Приют скитальцев Парусов.

                                478

Мне ненавидеть было

Некогда —

Ведь мысль об умерших время отнимала —

Жизнь не была обильной —

Потому

Вражду я изживала —

Мне было некогда любить —

Ведь, чтоб любить,

Нужны нам силы —

Лишь малые Усилия Любви —

По мне.

Я так решила —

                                1157

Есть Дни – в отличье от других

Они так Нежности полны —

Тот День, в который появился Друг

Иль был из жизни вынужден уйти.

                                77

Услышу слово я «побег» —

Сильнее сердце бьётся:

Шанс неожиданный —

Настрой полёта!

Не слышала, чтоб бунт в тюрьме

Закончился свободой,

Я, как дитя, рвусь за решётку —

Но неудача снова!

                                 126

В бою открыто биться – храбрость —

Но знаю – мужественней те,

Кто с Полчищами Зла сражаются

В душе, с собой наедине —

Кто выиграл – народам дела нет —

Кто проиграл – никто не видит —

Тебя в последний путь Страна

С патриотической любовью не проводит —

Но для таких – поверь —

Все Ангелы в Плюмаже —

Шагами ровными за Рядом Ряд пройдут —

В парадной Форме белоснежной.

                                 419

Мы привыкаем к Темноте, когда погасят свет —

Соседка поднесёт Свечу к Окну —

Чтоб Доброй Ночи пожелать —

И вот её уж нет —

Мы наугад идём – пока нам Тьма нова,

Лишь несколько шагов —

Потом глаза привыкнут к Темноте —

И смело мы идём вперёд.

Но есть Тьма посильнее —

Что затемняет Мозг —

И нет Луны, и нет Звезды —

Чтоб Тьму ту превозмочь —

Храбрейший – смело сделав Шаг —

На Дерево наткнётся,

Да прямо Лбом, но ничего —

Зато смотреть научится —

Тогда – меняется ли Тьма —

Иль зренье обостряется —

Но даже в Полночь Жизнь идёт —

И понемногу выправляется.

                                 301

Я полагаю, Жизнь земная коротка —

Страданье – абсолютно —

На долю многих выпало оно,

Но – что с того?

Я полагаю, что мы все умрём —

Живым не превозмочь распад.

Так в этой Жизни суждено,

Но – что с того?

Я полагаю, что на Небесах —

Есть Справедливость —

Иное Равновесье нам будет там дано —

Но – что с того?

                                 113

Как выдержать свою долю ночи —

Иль свою долю рассвета —

Чем восполнить отказ в благословенье

Иль пережить презренье —

Видишь – звезда и там звезда,

А некоторые сбились с пути!

Здесь мгла и там мгла —

Но после – Рассвет – жди!

Тревожные сны и предчувствия

Как многие поэты, Эмили предвидит близкую кончину, видит тревожные сны, всё чаще её посещают мысли о смерти.

                                 520

Я встала Рано – Пса взяла —

Решила Море навестить —

Русалки из Подвала

Приплыли проводить —

Фрегаты – с Верхних Этажей —

Мне протянули Руки из Канатов —

Возможно, полагая, что я Мышь —

И мне уж на Борту быть надо —

Людей не повстречала я —

Но вот Прилив поднялся выше

Туфелек моих простых —

Потом по Пояс и по Грудь —

И тут я испугалась —

Решил меня он поглотить —

Как малую Росинку —

На Рукаве Травинки?

Тогда – отхлынув – следом Он пошёл —

Лодыжками я ощущала прикосновений Серебро.

Он Туфельки мои простые —

Украсил Жемчугом —

Мы к Городу пришли —

Но все в нём незнакомы ему были —

Тогда – приняв Величественный Вид —

С поклоном Море удалилось —

                                 609

Я Дома не была уж столько Лет —

И вот теперь – перед Дверями —

Я медлю, не решусь войти —

Вдруг Тот, кого совсем не знаю, —

Посмотрит прямо мне в Лицо

И спросит: «По какому Делу?»

«По Делу. Я оставляла Жизнь.

Хоть что-то от неё осталось?»

Я полагалась на Благоговенье —

И к Прошлому я тяготела —

Секунды шли, как Океан, —

Что катит Волны и прибоем шумит в ушах —

Потом я даже рассмеялась —

Ну почему я Двери испугалась —

Я, что Тревогой управляла —

И ничего на свете не боялась.

Дрожащею Рукой

Коснулась я Щеколды:

Вдруг Дверь ужасная спружинит —

И окажусь я на Полу —

Потом я Пальцы убрала

Так осторожно, как Стекло,

И голову вжав в плечи, точно Вор,

Я, задыхаясь, убежала прочь —

                                158

Я умираю! Умираю ночью!

Внесите же скорее свет,

Чтоб мне найти дорогу

Сквозь этот бесконечный снег!

Христос! Где ты, Христос?

Мне говорили, Он всегда приходит —

А может быть, Он адреса не помнит —

Сюда, Христос! Впустите же Его!

Пусть кто-то сбегает к воротам —

Вдруг Долли там! Постойте!

Я слышу на лестнице её шаги!

Смерть отступает – Долли, со мною рядом ты!

                                 107

Такая маленькая-маленькая лодка

Плыла спокойно по заливу!

Но море так галантно-мило —

Её с собою пригласило!

Такая жадно-жадная волна

Тут лодочку слизнула —